May 4, 2012

Nikos Deja Vu - Οι Πτωχεύσεις της Ελλάδας - The Bankruptcies of Greece

Οι Πτωχεύσεις της Ελλάδας

Πολύς λόγος γίνεται τελευταία για τη χρεωκοπία ή πτώχευση της Ελλάδας, λόγω αδυναμίας εξυπηρέτησης του εξωτερικού της χρέους. Διεθνούς φήμης οικονομολόγοι, πολιτικοί, αλλά και κυβερνητικοί σύμβουλοι έχουν καταναλώσει μεγάλες ποσότητες φαιάς ουσίας για να αποδείξουν το αναπόδραστον του πράγματος, υποδεικνύοντας μάλιστα και πιθανές ημερομηνίες της πτώχευσης.

Οι Έλληνες, στα 190 χρόνια της σύγχρονης ιστορίας τους, έχουν βιώσει την εμπειρία της πτώχευσης συνολικά τέσσερεις φορές. Την πρώτη το 1827, όταν ο πρώτος κυβερνήτης της Ελλάδας, Ιωάννης Καποδίστριας, βρέθηκε σε δεινή θέση να μην μπορεί να εξυπηρετήσει τα δύο δάνεια του Αγώνα που είχαν ληφθεί το 1824 και το 1825 και κατασπαταλήθηκαν.

Ήταν μια ιδιόμορφη πτώχευση, αφού εκείνη την περίοδο η Ελλάδα ήταν κράτος “εν τη γενέσει”. Γι’ αυτό και κάποιοι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι η Ναυμαχία του Ναυαρίνου, που κατοχύρωσε την ανεξαρτησία της χώρας, έγινε και με σκοπό οι δανειστές μας να εισπράξουν τα λεφτά τους από ένα οργανωμένο κράτος.

Την εξυπηρέτηση του δανείων της Επανάστασης ανέλαβε τελικά η βασιλεία του Όθωνα το 1832. Πήρε νέο δάνειο 60 εκατομμυρίων δραχμών από τους αδελφούς Ρότσιλντ (Μάιος 1833), το οποίο οι Άγγλοι το είχαν αρνηθεί στον “ρωσόφιλο” Καποδίστρια, πριν από πέντε χρόνια.

 Οι προστριβές με τους δανειστές ήταν καθημερινό φαινόμενο, η οικονομία δεν προόδευε, πόροι για την αποπληρωμή του δεν υπήρχαν κι έτσι ο Όθωνας πήρε σκληρά αντιλαϊκά μέτρα, τα οποία επιτάχυναν τις πολιτικές εξελίξεις και στις 3 Σεπτεμβρίου 1843 εκδηλώθηκε το στρατιωτικό κίνημα Καλλέργη, που οδήγησε στην παραχώρηση Συντάγματος από τον βασιλιά. Μετά την Επανάσταση της 3ης Σεπτεμβρίου, η χώρα μας κήρυξε στάση πληρωμών.

Μόλις το 1879 η Ελλάδα ανέπνευσε οικονομικά από τους πιστωτές της και άρχισε να ξαναδανείζεται από τις ξένες χρηματαγορές. Τα επόμενα χρόνια ήταν περίοδος έντονης ανάπτυξης, με πρωτεργάτη τον Χαρίλαο Τρικούπη. Η χώρα δανείστηκε μεγάλα ποσά για έργα υποδομής, όπως ο σιδηρόδρομος και η διάνοιξη της διώρυγας της Κορίνθου, αλλά και για την υλοποίηση της Μεγάλης Ιδέας, δηλαδή της απελευθέρωσης των ελληνικών εδαφών, που ανήκαν στη θνήσκουσα Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Η κρίση στη διάθεση της σταφίδας, του βασικού εξαγωγικού προϊόντος της χώρας, επέτεινε το πρόβλημα του χρέους και ο πρωθυπουργός Χαρίλαος Τρικούπης αναγκάστηκε να αναφωνήσει στη Βουλή στις 10 Δεκεμβρίου του 1893 το περίφημο «Κύριοι, δυστυχώς επτωχεύσαμεν!»

Η κατάσταση επιδεινώθηκε ακόμη περισσότερο μετά την ήττα των ελληνικών όπλων στον Ελληνοτουρκικό Πόλεμο του 1897, οπότε η χώρα μπήκε υπό Διεθνή Οικονομικό Έλεγχο (6 Σεπτεμβρίου 1897), με την επιβολή των γνωστών μονοπωλίων σε σπίρτα, τσιγάρα, οινόπνευμα και άλλα προϊόντα.

Στις αρχές του 20ου αιώνα η ελληνική οικονομία βελτιώθηκε αισθητά, αλλά η Μικρασιατική Καταστροφή το 1922 με την εισροή 1,5 εκατομμυρίων προσφύγων στην Ελλάδα, ανάγκασε τις κυβερνήσεις να καταφύγουν σε δανεισμό για να αντιμετωπίσουν το οξύ πρόβλημα. Η κρίση του 1929 με το κραχ της Γουόλ Στριτ είχε και τις παρενέργειές της και στην Ελλάδα.

Η δραχμή δέχθηκε μεγάλες πιέσεις, τα συναλλαγματικά αποθέματα εξανεμίστηκαν και στις 18 Απριλίου 1932 από την Ελβετία, όπου ευρίσκετο, ο πρωθυπουργός Ελευθέριος Βενιζέλος αναγκάστηκε να κηρύξει στάση πληρωμών, δηλαδή πτώχευση, την τελευταία εμφανή, προς το παρόν, στη σύγχρονη ελληνική ιστορία....

AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION:

The Bankruptcies of Greece

There is much talk about past bankruptcy or insolvency of Greece, due to inability to service its foreign debt. Internationally renowned economists, politicians, and government advisers have consumed large amounts of gray matter to prove the inevitable thing, even suggesting possible dates of bankruptcy.

The Greeks, in 190 years of modern history, have lived the experience of bankruptcy four times in total. The first in 1827 when the first governor of Greece, Ioannis Kapodistrias, was in dire straits can not serve two loans Struggle taken in 1824 and 1825 and squandered. It was a peculiar bankruptcy, since that time, Greece was a country "in the bud." This is why some historians argue that the Battle of Navarino, which enshrined the country's independence, became for our lenders to collect money from an organized state.

Servicing the loans of the Revolution eventually took over the reign of King Otto in 1832. Got a new loan of 60 million drachmas brothers Rothschild (May 1833), which the British had refused to "rosofilo" Kapodistrias, five years ago. The disputes with lenders was a daily occurrence, the economy is not progressing, Resources for the repayments were not so hard, Otto took unpopular measures, which accelerated political developments and on September 3, 1843 military coup occurred in Kallergis, leading to granting of a Constitution by the King. After the Revolution of September 3, our country has defaulted on payments.

Once in 1879, Greece breathe financially from its creditors and began xanadaneizetai from foreign markets. The next years were a period of strong growth, with initiator Charilaos Trikoupis. The country borrowed heavily in infrastructure such as rail and the opening of the Suez Canal, but also for the implementation of the Great Idea, namely the liberation of the Greek territories that belonged to the dying Ottoman Empire.

The crisis in the availability of grapes, the main export product of the country, exacerbated the problem of debt and Prime Minister Charilaos Trikoupis forced to exclaim in the House on December 10, 1893 the famous "Gentlemen, unfortunately eptochefsamen!". The situation deteriorated even further after the defeat of the Greek arms in Greco-Turkish War of 1897, when the country came under International Financial Control (6 September 1897), the enforcement of monopolies known matches, cigarettes, alcohol and other products.

In the early 20th century, the Greek economy improved considerably, but the Asia Minor Catastrophe in 1922 with the influx of 1.5 million refugees in Greece, forcing governments to resort to borrowing to address the acute problem. The crisis of 1929 with the crash of Wall Street had its side effects and Greece. The penny received great pressure, the reserve evaporated and April 18, 1932 from Switzerland, where he was at the Prime Minister Eleftherios Venizelos was forced to declare a default, ie bankruptcy, and the last to come, for now, in modern Greek history...



Nikos Deja Vu
http://n1k0s.multiply.com

 

No comments:

Post a Comment