Mar 3, 2012

Nikos Deja Vu - Κύπρος: Ο Γρηγόρης Αυξεντίου σκοτώνεται μετά από 10ωρη μάχη κατά των Αγγλών στις 3/3/1957 (with English translation)

Κύπρος: Ο Γρηγόρης Αυξεντίου σκοτώνεται μετά από 10ωρη μάχη κατά των Αγγλών στις 3/3/1957

Γρηγόρης Αυξεντίου (1928 – 1957) Ήρωας του ελληνοκυπριακού αγώνα κατά των άγγλων δυναστών στη μεγαλόνησο.
(Scroll down for the english translation)

Γεννήθηκε στο χωριό Λύση Αμμοχώστου στις 22 Φεβρουαρίου 1928. Με την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο μετέβη στην Ελλάδα για να σπουδάσει στη Στρατιωτική Σχολή Ευελπίδων. Μπήκε τελικά στη Σχολή Εφέδρων Αξιωματικών και παράλληλα μελετούσε για να εγγραφεί στη Φιλοσοφική. Υπηρέτησε στα ελληνοβουλγαρικά σύνορα ως Ανθυπολοχαγός πεζικού και μετά επέστρεψε στην Κύπρο, όπου εργάστηκε ως οδηγός ταξί.
Στις 20 Ιανουαρίου 1955 έγινε η πρώτη συνάντηση του Αυξεντίου με τον Γεώργιο Διγενή - Γρίβα, που ήταν αρχηγός της Ε.Ο.Κ.Α. (Εθνική Οργάνωση Κυπρίων Αγωνιστών) και μπήκε στον αγώνα κατά των Άγγλων. Την άνοιξη του ιδίου χρόνου συμμετείχε στις επιθέσεις κατά της Ηλεκτρικής Εταιρείας και του Ραδιοφωνικού Σταθμού της Λευκωσίας.
Πολύ γρήγορα διακρίθηκε για τις ηγετικές του ικανότητες και του δόθηκε η θέση του υπαρχηγού της Ε.Ο.Κ.Α, της μεγαλύτερης απελευθερωτικής οργάνωσης στο νησί, με κύριο στόχο την Ένωση της Κύπρου με την Ελλάδα. Κατά τη διάρκεια της σύντομης αντιστασιακής του δράσης έλαβε τα ψευδώνυμα «Ζήδρος», «Ρήγας», «Αίαντας», «Άρης», «Μάστρος» και «Ζώτος».

Οι Άγγλοι κατακτητές έκαναν πολλές προσπάθειες για να τον συλλάβουν και τον επικήρυξαν με 5.000 λίρες. Ο Αυξεντίου πάντα τους ξέφευγε και ποτέ δεν έχασε το κουράγιο του. Μια φορά μεταμφιέστηκε σε καλόγερο και κέρασε τους άγγλους διώκτες του χωρίς να τον αναγνωρίσουν. Στις 10 Ιουνίου του 1955 βρήκε την ευκαιρία να παντρευτεί την αγαπημένη του Βασιλική στο μοναστήρι του Αχειροποιήτου.
Στις 12 Δεκεμβρίου 1955 ο Αυξεντίου και όλη η ιεραρχία της ΕΟΚΑ παγιδεύτηκαν από τους Βρετανούς στο όρος Τρόοδος, κοντά στο χωριό Σπίλια. Ο Αυξεντίου, όχι μόνο οδήγησε τους συντρόφους του σε ασφαλές μέρος, αλλά άφησε τους Άγγλους να αλληλοπυροβολούνται και να έχουν πολλά θύματα.
Στα τέλη Φεβρουαρίου 1957 οι αγγλικές δυνάμεις ασφαλείας έλαβαν την πληροφορία από ένα βοσκό ότι ο Αυξεντίου και η ομάδα του κρύβονται σε μια σπηλιά πλησίον της Μονής Μαχαιρά στο όρος Τρόοδος. Αμέσως, απόσπασμα από 60 στρατιώτες έφθασε εκεί το απόγευμα της 2ας Μαρτίου. Περικύκλωσε τη σπηλιά και κάλεσε τον Αυξεντίου να παραδοθεί. Ο επικεφαλής του βρετανικού αποσπάσματος, ανθυπολοχαγός Μίντλετον, πλησίασε την είσοδο της σπηλιάς και φώναξε: «Ρίξε τα όπλα σου και παραδώσου, αλλιώς θα επιτεθούμε». Κάποιος απάντησε: «Καλά παραδινόμαστε». Τέσσερις άνδρες βγήκαν έξω, όχι και ο Αυξεντίου. Ο Μίντλετον τον κάλεσε και πάλι να παραδοθεί, αλλά έλαβε την υπερήφανη απάντηση «Μολών λαβέ».
Αμέσως, τέσσερις στρατιώτες όρμησαν μέσα στην σπηλιά. Ο Αυξεντίου τους υποδέχτηκε με καταιγιστικά πυρά. Οι τρεις Βρετανοί οπισθοχώρησαν έντρομοι, ο τέταρτος, ένας δεκανέας, έπεσε νεκρός. Ο Μίντλετον ζήτησε ενισχύσεις, οι οποίες κατέφθασαν αμέσως με ελικόπτερα. Η μάχη συνεχίσθηκε για 10 ώρες, χωρίς αποτέλεσμα για τους επιτιθέμενους. Μπροστά στο αλύγιστο θάρρος του Αυξεντίου και αφού χρησιμοποίησαν όλων των ειδών τα όπλα, οι Βρετανοί έρριψαν στη σπηλιά βόμβες πετρελαίου. Τεράστιες φλόγες κάλυψαν το σπήλαιο, για να τυλίξουν σε λίγο το κορμί του Αυξεντίου.
Η μάχη τελείωσε στις 2 το βράδυ της 3ης Μαρτίου 1957. Το πτώμα του ηρωικού πατριώτη βρέθηκε απανθρακωμένο και τάφηκε την επομένη στις Κεντρικές Φυλακές Λευκωσίας, στο χώρο που είναι γνωστός σήμερα ως «Τα Φυλακισμένα Μνήματα». Ο Γρηγόρης Αυξεντίου ήταν μόλις 29 ετών...

AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION

Cyprus: Gregory Afxentiou killed after a 10 hours battle against the English troops on 3/3/1957

Hero of the Greek Cypriot struggle against the British rulers on the island.

Born in the village Solution Famagusta on February 22 , 1928. On graduating from high school went to Greece to study at the Military Academy. He came finally to the Reserve Officers School while studying to be enrolled in Philosophy. He served in the Greek-Bulgarian border as a second lieutenant of infantry, and then returned to Cyprus, where he worked as a taxi driver.

On January 20 1955 was the first meeting with George Afxentiou Dighenis - Grivas, who was leader of EOKA (National Organization of Cypriot Fighters) and joined the struggle against the British. In the spring of that year participated in the attacks against the Electric Company and the Radio Station in Nicosia.

Very quickly excelled in his leadership skills and was given the post of deputy leader of EOKA, the largest island in the liberation organization whose main purpose is the union of Cyprus with Greece. During the brief resistance of the action taken by the aliases "Zidros", "King", "Ajax," "Mars", "Mastro" and "Zotos".

The British rulers made several attempts to arrest him and the bounty of 5,000 pounds. The Afxentiou always escaped and never lost his courage. Once disguised himself as a monk and bought me the English pursuers without being recognized. On June 10, 1955 took the opportunity to marry his sweetheart at the Royal Monastery of Acheiropoiitos.

On December 12 , 1955, Afxentiou and the whole hierarchy of EOKA trapped by the British in the Troodos mountains near the village Spili. The Afxentiou, not only led his comrades to safety, but left the English to allilopyrovolountai and have many victims.

In late February 1957, the British security forces received information from a shepherd that Afxentiou and his group are hiding in a cave near the monastery knife in the Troodos mountains. Immediately, an extract of 60 soldiers arrived there the evening of March 2 . Surrounded the cave and called Afxentiou be delivered. The head of the British footage, Lieutenant Middleton, approached the cave entrance and shouted: "Throw your weapons and surrender, otherwise they will attack." Someone replied: "Well surrender." Four men got out, and not Afxentiou. The Middleton called him again to surrender, but was the proud answer "moles handles."

Immediately, four soldiers rushed into the cave. The Afxentiou received them with relentless fire. The three Britons retreated fearful, the fourth, a corporal, fell dead. The Middleton asked for aid, which arrived by helicopter immediately. The battle continued for 10 hours, with no effect on the attackers. Faced with unbending courage Afxentiou and having used all kinds of weapons, the British threw grenades into the cave oil. Huge flames covered the cave for a while to wrap his body Afxentiou.

The battle ended on the evening of 2 March 3rd 1957. The body was found charred heroic patriot and was buried the following day at Nicosia Central Prison, in what is known today as "The Imprisoned Graves." Gregory Afxentiou was just 29 years old ...



Nikos Deja Vu
http://n1k0s.multiply.com

No comments:

Post a Comment