Nikos Déjà Vu: Nikos Deja Vu - Greece, Greek Cyprus URGE ACTION wherefore famous Turk reveals how many he killed during the Turkish invasion against Cyprus

Turkish confesses Cyprus war crimes
Saturday, 24 January 2009

Attila Olgac Today Soldier in Cyprus on 1974

Here's a translated transcript of what Olgac says in the interview on Turkish Star TV:

OLGAC: They said to me 'take this Thomson [gun]; you think people only get killed on the stage? Go and kill in real life'. This is such a terrible thing. For a certain period, you live with the shock. You can't grasp if it's reality, or a game, but when you see people die left and right, when you see the scenes you feel a terrible fear. After, you get used to it and you become a killing machine. Without thinking about it. All you do is kill.

FIRST WOMAN REPORTER: Did you kill?

OLGAC: Of course. I killed 10.

FIRST WOMAN REPORTER: You killed 10 people?

OLGAC: Yes. After I returned [from Cyprus], for a long time I couldn't eat meat because I continuously saw corpses, reeking corpses. In the heat, the corpses had become bloated and started to smell, because of the high temperatures. (Note: the Turkish invasion took place in July and August).

SECOND WOMAN REPORTER: When you killed for the first time, what did you feel?

OLGAC: At first I cried, then I got used to it.

FIRST WOMAN REPORTER: Did you come face to face with anyone [you killed]?

OLGAC: Yes. He spat in my face. His hands were tied. My commander told me 'kill him', then he left. From a distance, I pulled the trigger and I killed him. He was 19-years-old.

SECOND WOMAN REPORTER: Was he armed?

OLGAC: No, his hands were tied; he was a prisoner.

SECOND WOMAN REPORTER: Did you ever see him again in your dreams?

OLGAC: Yes. I'm an artist. I'm a human being.

And here's the translation of the retraction Olgac made to RIK:

'For a long time, I've been writing an anti-war screenplay. When they asked me on the live programme if I was a veteran, in my mind reality got mixed up with my screenplay. The men I was killing in my screenplay, I described as if I were killing them in real life. I wanted to shock people on the TV programme and see how they reacted to [the ideas in] my screenplay. If there'd been more time on the programme, I would have made this clear.'

Turkish actor admits Cyprus war crimes
Friday, 23 January 2009

The Turkish invasion of Cyprus in 1974 was a land-grab, an excuse for Turks to conduct their historic predilection for looting and theft. Also in '74, Turks showed that they have not lost their proclivity for mass murder, something for which they have been known down the centuries.

That the invasion of Cyprus was an act of barbarian aggression is confirmed by this report in yesterday's Kathirmerini in which a prominent Turkish actor, Attila Olgac, a star in the popular Valley of the Wolves series, which spawned a notorious anti-American and anti-Israeli film of the same name, admits while being interviewed on Turkish Star television, that during the Turkish invasion of Cyprus in 1974 he cold-bloodedly murdered 10 Greek prisoners.

Below is Olgac's story as published by Kathimerini (my translation), while the video clip above is from yesterday's RIK news, which led on Olgac's confession that he is a war criminal. That Olgac makes out that he was a reluctant war criminal leads us to wonder, of course, how those less imbued with his artistic sensitivities went about their business on defenceless Cyprus 35 years ago.

It's worth reiterating that some 4,500 Greeks were slaughtered in Cyprus in 1974, while another 1,600 are regarded as missing, and must be presumed dead. Indeed, Olgac's confession reveals to us how many of those 1,600 missing must have met their fate.

Turkish actor 'reveals' how many he killed
during the Attila invasion

'I killed 10 prisoners,' said a well-known Turkish actor, referring to the Turkish invasion of Cyprus in 1974, where he fought during his national service.

'The first one I killed was a 19-year-old prisoner,' said Attila Olgac.

Speaking on the Turkish television channel Star, the actor said that while the 1974 invasion was being prepared, he was one day away from being discharged, but once the operation started he left from Mersin for Cyprus.

During the television programme, the actor said: 'I said to our commanding officer that I'm an artist and I can't kill. "This is where art ends and real life – war – begins. I've given you an order and you will kill", the commanding officer told me.'

Olgac continued: 'The first one I killed was a 19-year-old soldier taken prisoner. As I extended my gun towards him, he spat at me. I shot him in the head and he died. Later, I killed nine more. And every time I killed, I went to the barracks and cried but, the next time, I killed again. I can't get these images out of my dreams. For a long period, I was in psychotherapy and as a result of what happened I still can't eat meat or look at blood, because I immediately remember the boys I killed.'

The actor said he was revealing the truth for the first time and stressed: 'The war affected me for a long period – in my professional life too. I couldn't do anything. Even today I remember my commanding officer telling me, "you think killing is only for the stage; take a gun and kill someone for real, to see how it feels".'

More News

Famous Turk Actor Admitted Executes in Cyprus

Yesterday one of the most famous Turkish actors, who had been an active combat soldier during TURKISH Brutal INVASION IN Cyprus in 1974(in violation of any human legal order and international law) admitted publicly in a big national TV chanell where he was a host, that turkish troops in 1974 then were ordered to execute all Greek Cypriots in captivity ,even if they were prisoners of war(POW) or just women and children.

He ,personally declared ,asking for mercy from God and Greeks, that he was ordered by turkish officers of higher ranks to execute in cold blood 10 Greek cypriots held hostages by Turkish invading army from South Anatolia to the biggest Greek island.

He said that the same thing was going on in a daily basis and that they were ordered to loot churches and burn all the villages(as they were almost only Greek villages).

Concluding his public confesssion he said that for decades he visits psychologists and he can't forget his crimes and his people's crimes.

I have the best for the end!

During his confession he said that one day he was ordered to kill a 19 years old Greek boy , who was a young soldier in captivity.

Before killing him the brave Greek spit on his face and shouted I die honorably for Hellas.

Then the turkish journalist asked him why are you saying all these now?

And he answered that the persons he was afraid of and who had made him and all the others turkish militants not to talk since that moment ,were now in jail after the arrests of nationalistic "Ergenekon" that for so long had been the deep state of Turkey.

Then he asked from the others old co-fighters to do the same and reveal at last the truth about turkish crimes in Cyprus.

Are these your best allies fyromians?

You could cooperate even with devil in order to promote Gruevski's ultranationalist agenda.

Back then the barbarian neokemalist army killed thousands Greeks and many hundrends are missing without clues, as back then they were buried by Turks in order to hide the corpses.

In addition, The turkish programm of forcing a third of the island's Greek population from their homes in the occupied North, preventing their return and settling Turks from the mainland there, which in itself is a war crime, constitutes and example of ethnic cleansing.

Greeks & Greek/Cypriot soldiers attacking
the Turkish invaders in Cyprus 1974

Turkish actor’s Cyprus shame
http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_politics_100008_24/01/2009_104086

A popular Turkish actor, who this week admitted to killing 10 Greek Cypriots during Turkey’s invasion of Cyprus in 1974, is expected to be called before the island’s missing persons committee despite issuing a statement late yesterday retracting his comments.

The revelations of Attila Olgac, star of a hit television series, to a private Turkish channel caused widespread shock.

Olgac said his first casualty had been a 19-year-old Greek-Cypriot prisoner of war. “When I held out the gun he spat in my face. Then I shot him in the forehead,” Olgac said. The actor said he then killed another nine people but did not specify whether they were POWs. He said he originally objected to killing – as an “artist” – but that his commanding officer said, “This is where art ends and real life begins.” He added that the killings still haunt him.

Last night the actor retracted his comments, saying that they had been taken from a script he had written about the brutality of the Cyprus conflict.

A temporary Turkish graveyard in Cyprus 1974 Turkish losses were 3000+ men in the first 10 days of the invasion

Popular Turkish actor draws fierce reaction over Cyprus remarks
http://www.hurriyet.com.tr/english/domestic/10847802.asp?gid=244

A Turkish actor drew fierce reactions in the country Saturday after remarks he made about killing 10 Greek Cypriots, including a prisoner of war, during Turkey's 1974 military operation in Cyprus. Greece and Greek Cyprus in response urged Turkey to investigate the issue.

Actor Attila Olgac told a Turkish television program Thursday that while serving in the Turkish army during the 1974 military operation he shot dead 10 Greek Cypriots, including a prisoner of war.

The actor was widely criticized in the local media over his remarks. "Tactless wolf," headlined Hurriyet on Saturday, referencing a popular local television series, "Valley of the Wolves", in which Olgac starred.

Turkey launched a military operation on Cyprus in 1974 using its rights under the 1960 Treaty of Guarantee in response to an Athens-backed coup aiming at union with Greece. Hundreds of Greek and Turkish Cypriots vanished during the clashes in the early 1960s and '70s.

GREECE, GREEK CYPRUS URGE ACTION

Greek Cypriot government spokesman Stefanos Stefanou on Friday described the interview as "shocking" and said it was the first time anyone had made such an admission.

Olgac's remarks underscore Turkey's obligation to abide by European Court of Human Rights (ECHR) rulings and cooperate in uncovering the circumstances surrounding the disappearances during 1974 clashes, AP quoted him as saying.

Greek Foreign Ministry spokesman George Koumoutsakos said Olgac's account was "a stunning testimony and confession". He also urged Turkey to take action, and called on its neighboring country to cooperate to ensure that all the disappearances that took place during the clashes are fully investigated.

Riza Turmen, Turkey's former judge at the ECHR, said that the act resembled a war crime, adding that a State has the power to place its citizens on trial for committing such crimes.

Nicosia 1974 which is today a divided city
The only divided city on the planet (after Berlin)

Cyprus urges Turkey to account for 1,500 missing

NICOSIA, Cyprus -- Cyprus urged Turkey on Friday to account for some 1,500 people missing since its invasion of the island 35 years ago. The call came after a former Turkish army conscript described how he had executed a prisoner of war.

Later in the day, however, the conscript retracted his statement, saying it was false.

Actor Attila Olgac reportedly told a Turkish television program this week that while serving in the Turkish army during the 1974 invasion he shot at least one prisoner dead on orders from a superior.

"The first person that I killed was a 19-year-old soldier who was taken prisoner," Olgac was quoted as saying on the program, according to the Hurriyet newspaper's web site.

"When I aimed my gun at his face, he spat on my face. I shot him in the forehead. He died. Later on, I killed nine more people during clashes," Olgac was quoted as saying.

Turkey invaded and ethnically split Cyprus in response to a coup by Athens-backed supporters of union with Greece.

In Cyprus on Friday, government spokesman Stefanos Stefanou described the interview as "shocking" and said it was the first time anyone had made such an admission.

He said Olgac's remarks underscore Turkey's obligation to abide by European Court of Human Rights rulings and cooperate in uncovering the circumstances of the disappearances.

In Greece, Foreign Ministry spokesman George Koumoutsakos said Olgac's account was "a stunning testimony and confession," and he urged Turkey to take action.

"Turkey must cooperate to ensure that all the disappearances that took place during the Turkish invasion are fully investigated," Koumoutsakos said.

But on Friday, Olgac said in a statement that his remarks on Thursday's television program were not true, and that he made them up to attract attention to the brutality of war.

"My words that 'I killed 10 people including a prisoner' was a scenario," Olgac said in a statement sent to media organizations on Friday, Hurriyet newspaper's web site reported. "I want to inform the public that they had nothing to do with truth."

Around 1,500 Greek Cypriots and 500 Turkish Cypriots vanished during the invasion and in clashes in the early 1960s.

A United Nations-sponsored exhumation and identification program has so far unearthed the remains of 466 people from 230 burial sites on both sides of the divide.

To date, the remains of 110 people have been identified and returned to their families.

Relatives of missing Greek Cypriots, however, say the U.N. program does not go far enough and have a long-standing demand for a formal investigation to account for the fate of the missing.

Greek/Cypriot POWs in Cyprus 1974

The facts in Greek

Παρέμβαση του Γενικού Εισαγγελέα Κύπρου για τις δηλώσεις Ολγκάτς
24/01/2009 19:20

Ζητά διερεύνηση της υπόθεσης

Παρέμβαση του Γενικού Εισαγγελέα Κύπρου για τις δηλώσεις Ολγκάτς
Τις έντονες αντιδράσεις των οικογενειών των αγνοουμένων προκάλεσαν οι δηλώσεις Ολγκάτς

Ζητά διερεύνηση της υπόθεσης

Την παρέμβαση του Γενικού Εισαγγελέα Κύπρου, που ζήτησε τη διερεύνηση της υπόθεσης, προκάλεσαν οι δηλώσεις Τούρκου ηθοποιού ότι κατά την εισβολή του 1974 σκότωσε δέκα Κυπρίους. Μετά τις αντιδράσεις, ο Αττίλα Ολγκάτς ανακάλεσε, λέγοντας ότι επρόκειτο για σενάριο που έγραφε...
Ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης ανέφερε ότι θα μπορούσε να γίνει έρευνα από τη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους (ΔΕΑ) ή από επιτροπή, την οποία να διορίσουν τα Ηνωμένα Έθνη, για να διαφανεί κατά πόσον ισχύουν οι...ισχυρισμοί του Ολγκάτς.

Ο κ. Κληρίδης εμφανίστηκε πεπεισμένος ότι η αρχική ομολογία του Τούρκου ηθοποιού ήταν η αληθινή και χαρακτήρισε ανόητη και αστήρικτη τη δικαιολογία, που προέβαλε στη συνέχεια, σε μια προσπάθεια να ανασκευάσει, ότι δήθεν είχε μπερδέψει την πραγματικότητα με το σενάριο που έγραφε.
Είπε, επίσης, πως αναμφισβήτητα -και όπως προκύπτει από άλλες μαρτυρίες- έγιναν εν ψυχρώ δολοφονίες. Όμως, το να βγαίνει κάποιος και να παραδέχεται ο ίδιος ότι έκανε εκτελέσεις, είναι συνταρακτικό, πρόσθεσε ο κ. Κληρίδης, χαρακτηρίζοντας την ενέργεια του Ολγκάτς «έγκλημα πολέμου», καθώς ακόμα και αν δεν λέει την αλήθεια, δεν πρέπει να μείνει ατιμώρητος, γιατί προκάλεσε αναστάτωση.

Η Γκιουλτέν Πλουμέρ Κιουτσιούκ, μέλος της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους, που εκπροσωπεί την τουρκοκυπριακή κοινότητα, θεωρεί ότι υπό αυτή την ιδιότητά της έχει αυξημένες ευθύνες να εντοπίσει και να έρθει σε επαφή με τον Τούρκο ηθοποιό.
Απαντώντας σε σχετική ερώτηση του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων, η κ. Πλουμέρ είπε ότι οι όροι εντολής της Διερευνητικής Επιτροπής δεν περιλαμβάνουν την έρευνα για όσους διέπραξαν δολοφονίες και υπό ποιες συνθήκες έγιναν αυτές, αλλά θα γίνει έρευνα για να διαπιστωθεί κατά πόσο ο Αττίλα Ολγκάτς γνωρίζει πού έχουν ταφεί τα άτομα, στα οποία αναφέρθηκε.

Newsroom ΔΟΛ

Την άμεση παρέμβαση του Γενικού Εισαγγελέα Κύπρου, που ζήτησε τη διερεύνηση της υπόθεσης, προκάλεσαν οι δηλώσεις του Τούρκου ηθοποιού, Αττίλα Ολγκάτς, ότι κατά την εισβολή του 1974 σκότωσε δέκα Κυπρίους. Μετά τις αντιδράσεις, ο Ολγκλάτς ανακάλεσε, λέγοντας ότι επρόκειτο για σενάριο που έγραφε...

Ο Γενικός Εισαγγελέας Πέτρος Κληρίδης ανέφερε ότι θα μπορούσε να γίνει έρευνα από τη Διερευνητική Επιτροπή για τους Αγνοουμένους (ΔΕΑ) ή από επιτροπή, την οποία να διορίσουν τα Ηνωμένα Έθνη, για να διαφανεί κατά πόσον ισχύουν οι ισχυρισμοί του Ολγκάτς. Ο κ. Κληρίδης εμφανίστηκε πεπεισμένος ότι η αρχική ομολογία του Τούρκου ηθοποιού ήταν η αληθινή και χαρακτήρισε ανόητη και αστήρικτη τη δικαιολογία, που προέβαλε στη συνέχεια, σε μια προσπάθεια να ανασκευάσει, ότι δήθεν είχε μπερδέψει την πραγματικότητα με το σενάριο που έγραφε.

Είπε, επίσης, πως αναμφισβήτητα -και όπως προκύπτει από άλλες μαρτυρίες- έγιναν εν ψυχρώ δολοφονίες. Όμως, το να βγαίνει κάποιος και να παραδέχεται ο ίδιος ότι έκανε εκτελέσεις, είναι συνταρακτικό, πρόσθεσε ο κ. Κληρίδης, χαρακτηρίζοντας την ενέργεια του Ολγκάτς «έγκλημα πολέμου», καθώς ακόμα και αν δεν λέει την αλήθεια, δεν πρέπει να μείνει ατιμώρητος, γιατί προκάλεσε αναστάτωση.

Η Γκιουλτέν Πλουμέρ Κιουτσιούκ, μέλος της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους, που εκπροσωπεί την τουρκοκυπριακή κοινότητα, θεωρεί ότι υπό αυτή την ιδιότητά της έχει αυξημένες ευθύνες να εντοπίσει και να έρθει σε επαφή με τον Τούρκο ηθοποιό.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων, η κ. Πλουμέρ είπε ότι οι όροι εντολής της Διερευνητικής Επιτροπής δεν περιλαμβάνουν την έρευνα για όσους διέπραξαν δολοφονίες και υπό ποιες συνθήκες έγιναν αυτές, αλλά θα γίνει έρευνα για να διαπιστωθεί κατά πόσο ο Αττίλα Ολγκάτς γνωρίζει πού έχουν ταφεί τα άτομα, στα οποία αναφέρθηκε.

Turkish propaganda brochure:
"Turkish Army in Cyprus"

«Έγκλημα πολέμου η δολοφονία του Κύπριου αιχμαλώτου»

Έγκλημα πολέμου θεωρούν τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης τη δολοφονία 19χρονου αιχμαλώτου κατά την εισβολή του 1974, την οποία ομολόγησε ο Τούρκος ηθοποιός Ατίλα Ολγκάντς, προκαλώντας σοκ στην Τουρκία. Ο Ολγκάντς αποκαλύπτει και άλλες ανατριχιαστικές λεπτομέρειες, κάνοντας λόγο ακόμη και για επιχείρηση εκκαθάρισης μετά το τέλος του πολέμου.

Ο Μεχμέτ Γιλμάζ της εφημερίδας «Χουριέτ» δηλώνει συγκλονισμένος από τις αποκαλύψεις του γνωστού Τούρκου ηθοποιού, σχολιάζοντας ότι αν δεν είναι προϊόν της φαντασίας του, τότε θα ανοίξει ο δρόμος της φυλακής για τον Ολγκάντς. «Δεν γνωρίζω να υπάρχει παραγραφή εγκλήματος πολέμου», γράφει ο Γιλμάζ και προσθέτει ότι μπορεί να φανταστεί με ποιο τρόπο θα χρησιμοποιήσουν οι Ελληνοκύπριοι αυτές τις δηλώσεις. «Η ασφάλεια των στρατιωτών που αιχμαλωτίζονται στον πόλεμο, η απομόνωσή τους μέχρι το τέλος του πολέμου και η αποστολή τους στην πατρίδα τους χωρίς να υποστούν καμιά βλάβη υποδεικνύονται από τις διεθνείς συνθήκες και αποτελούν υποχρέωση αυτών που τους έχουν αιχμαλωτίσει». Ανακαλεί τώρα. Πάντως, χθες ο Τούρκος ηθοποιός, μετά τον κίνδυνο να διωχθεί ποινικά, ανακάλεσε λέγοντας ότι τα όσα είπε αφορούσαν σενάριο που έγραψε προκειμένου να καταδείξει τη βαναυσότητα του πολέμου. Και δικαιολογήθηκε ισχυριζόμενος ότι δεν πρόλαβε να το αναφέρει επειδή τελείωσε η εκπομπή. Ωστόσο και το βράδυ της Πέμπτης, μιλώντας στη «Ραντικάλ», επέμεινε ότι σκότωσε τον 19χρονο αιχμάλωτο, αλλάζοντας την πρώτη του δήλωση και λέγοντας ότι δεν ήταν αιχμάλωτος των Τούρκων ο 19χρονος νεαρός και πως τον είχαν αλυσοδέσει οι ΕΚ για να μη φύγει! «Ο διοικητής μας μάς είπε να τον κάνουμε να μιλήσει. Δεν μίλησε. Μας έφτυσε στο πρόσωπο. Τότε ο διοικητής είπε “σκοτώστε τον”. Κι εγώ ήμουν υποχρεωμένος να το κάνω».

- POWs -
Recently, the leader of the Turkish terrorist organisation TMT, Rauf Denktash, admitted publicly that many Greek Cypriots POWs (Prisoners of War) were slaughtered by Turkish militants...

Απο τα Νέα

*** Μετά από συνεχείς αφηγήσεις στα τουρκικά ΜΜΕ για τις εν ψυχρώ εκτελέσεις δέκα Ελληνοκυπρίων, ο Τούρκος Ατίλα Ολγκάτς ανακάλεσε τα όσα φρικιαστικά περιέγραψε. Προηγήθηκαν αφόρητες πιέσεις από το στρατοκρατικό καθεστώς της Άγκυρας και ο Ατίλα απέδωσε τις δηλώσεις του σε κινηματογραφικό σενάριο που έγραψε ο ίδιος: «Τα όσα ανέφερα στην εκπομπή, ότι σκότωσα 10 άτομα, εκ των οποίων ο ένας ήταν αιχμάλωτος, είναι ένα σενάριο που έχω γράψει εγώ, για να δείξω τις κακές συνθήκες, τη στυγνότητα και τη βαναυσότητα του πολέμου. Δεν είχα, όμως, την ευκαιρία να πω ότι πρόκειται για σενάριο, διότι στην εκπομπή έγινε διακοπή για διαφημίσεις και στη συνέχεια τελείωσε. Τα όσα ανέφερα δεν έχουν σχέση με την πραγματικότητα. Σύντομα θα δείτε και τη ταινία, για την οποία έχω γράψει το σενάριο».

Ο Τούρκος αναίρεσε τα όσα ανέφερε ενώπιον εκατομμυρίων ανθρώπων έπειτα από εκβιασμούς που φαίνεται να δέχθηκε από τον τουρκικό στρατό. Ο Ατίλα συνειδητοποίησε ότι με αυτά που έπραξε θα οδεύσει πιθανότατα στη Δικαιοσύνη, αφού η εκτέλεση αιχμαλώτων αποτελεί έγκλημα πολέμου. Λίγο πριν, ο Ατίλα επανέλαβε στην τουρκική εφημερίδα «Ραντικάλ» τα όσα είχε αφηγηθεί και τηλεοπτικά
Υπό τον τίτλο «καλλιτέχνης», τον οποίο επαναλαμβάνει αρκετές φορές σε χθεσινή συνέντευξη του στην εφημερίδα, λες και προσπαθεί να αποποιηθεί των ευθυνών του, ο Ατίλα Ολγκάτς προχώρησε κυνικά σε επεξήγηση των όσων δήλωσε σε τηλεοπτικό κανάλι όπου και παραδέχθηκε ότι σκότωσε 10 Ελληνοκύπριους κατά τη διάρκεια της τουρκικής εισβολής του 1974.

Όταν ο δημοσιογράφος της εφημερίδας σχολίασε ως εντυπωσιακές τις δηλώσεις που έκανε σχετικά με τη στρατιωτική του θητεία στην Κύπρο, αυτός απάντησε:

«Τι των δηλώσεών μου είναι εντυπωσιακό; Κοιτάξτε στη Γάζα, πεθαίνουν χιλιάδες άνθρωποι. Τι το εντυπωσιακό υπάρχει σε αυτές τις δηλώσεις; Σκοτώνεις ανθρώπους και εκείνοι σκοτώνουν εσένα. Εκείνο που είναι εντυπωσιακό, ξέρετε ποιο είναι; Είναι το ότι αυτό το έκανε καλλιτέχνης και ότι ανέθεσαν το καθήκον αυτό σε καλλιτέχνη».

ΣΤΗ «ΡΑΝΤΙΚΑΛ»

Επανέλαβε τις περιγραφές των δολοφονιών

Ο Τούρκος ηθοποιός επανέλαβε τις περιγραφές του που έκανε τηλεοτπικά αποδεικνύνοντας την ορθότητά τους, στην τουρκική εφημερίδα «Ραντικάλ»

-Χτυπήσατε ένα στρατιώτη 19 ετών, που είχε πέσει αιχμάλωτος, και είπατε ότι του ρίξατε στο μέτωπο. Είναι αλήθεια;

- Ναι, είναι αλήθεια.

- Γιατί σκοτώσατε αιχμάλωτο στρατιώτη;

- Τον είχαν αλυσοδέσει σε οβίδα. Ο δικός μας διοικητής είχε πει να τον κάνουμε να μιλήσει, αλλά εκείνος δεν μίλησε και μας έφτυσε.
Όταν μας έφτυσε, ο διοικητής μάς είπε »«σκοτώστε τον» κι έφυγε. Το καθήκον αυτό αναγκάστηκα να το εκτελέσω εγώ.

Έπειτα από τις ανεκδιήγητες εξηγήσεις του, ο Τούρκος ηθοποιός παθαίνει αμνησία! Ο δημοσιογράφος τον ρωτά:

- Ποιος ήταν ο διοικητής σας;

-Δεν θυμάμαι.

-Ήταν δουλειά ρουτίνας να ρίχνετε σε άτομο με δεμένα χέρια;

- Τι θα κάνεις έναν άνθρωπο, όταν σε βρίζει; Σε κατάσταση πολέμου; Δεν υπήρχε περίπτωση να τον πάρουμε και να φύγουμε. Πέραν αυτού, είχαν πιαστεί πολλοί αιχμάλωτοι, αλλά δεν σκοτώθηκαν. Έγινε ανταλλαγή.

- Υπήρχαν άλλοι, οι οποίοι ήταν αιχμάλωτοι και οι οποίοι δολοφονήθηκαν;

-Αυτό δεν μπορώ να το ξέρω. Εκεί ήμασταν 40 χιλιάδες άτομα. Εγώ εξήγησα ένα μικρό γεγονός, που μου συνέβη. Σκότωσα τους άλλους 9

-Οι άλλοι 9 θάνατοι έγιναν σε συμπλοκές;

- Ο πόλεμος είχε τελειώσει και αρχίσαμε την επιχείρηση κάθαρσης. Υπήρχαν παγίδες Bubi. Υπήρχαν διάφορα. Έγινε ανταρτοπόλεμος. Έτσι, όπως βλέπετε στις ταινίες. Έγιναν έφοδοι. Εκείνοι έστησαν παγίδες. Υπήρξαν συνάδελφοί μας που σκοτώθηκαν, στο μεταξύ, στις παγίδες αυτές. Σκοτώθηκαν διάφοροι άνθρωποι.

-Αυτά τα άλλα 9 άτομα τα σκοτώσατε εσείς;

- Έτσι νομίζω. Στο μεταξύ έχουν περάσει 25 [sic] χρόνια. Έτσι, σαν όνειρο θυμάμαι ότι σκοτώσαμε περίπου 10 άτομα.

- Πώς αισθανόσασταν τότε;

- Μα το Θεό, δεν αισθάνεσαι τίποτε, γιατί παύεις να είσαι άνθρωπος. Ο πόλεμος δεν είναι κάτι το καλό. Ξεχνάς ότι είσαι άνθρωπος. Όλοι μας εκεί ήμασταν σε άσχημη κατάσταση. Όλοι πεθαίναμε. Κλαίγαμε και για αυτούς που πεθαίνουν και για αυτούς που σκοτώνουν, διότι εγώ είμαι καλλιτέχνης.

- Ειδικά, αυτός ο αιχμάλωτος στρατιώτης φαίνεται να έχει σημαδεύει την ψυχολογία σας.

- Και βέβαια, διότι ήταν η πρώτη φορά.

- Ακόμη δεν μπορείτε να φάτε κρέας;

- Όχι, εκείνο ήταν τον πρώτο μήνα. Αυτό, επειδή είχα μυρίσει τα πτώματα που έμεναν άθαφτα. Κανένας δεν καθάριζε. Πτώματα που μύριζαν και πρήστηκαν σε θερμοκρασία 70 βαθμών… κάτι το φοβερό. Απλά μια επιχείρηση

- Βλέποντας σήμερα την Κύπρο, τι σκέφτεστε;

- Λυπάμαι. Συνεχίζει να είναι μια πληγή που ματώνει. Οι πολιτικοί δεν μπορούν να λύσουν το πρόβλημα κι εμείς πολεμήσαμε αδίκως.

Turkish propaganda poster over Cyprus "ATTILA 1"

ΤΟΥ ΔΡΟΣ ΜΑΡΙΟΥ ΜΑΤΣΑΚΗ Ευρωβουλευτή.

Ο Τούρκος Δολοφόνος Αττίλα Ολγάτς, που ομολόγησε ότι άνανδρα σκότωσε δέκα Κυπρίους το 1974, είπε μεταξύ άλλων και το εξής: «Ο πρώτος που σκότωσα ήταν ένας 19χρονος αιχμάλωτος στρατιώτης. Όταν έτεινα το όπλο προς το μέρος του, με έφτυσε. Τον πυροβόλησα στο μέτωπο και πέθανε».

Διαβάζοντας αυτή την αναφορά, ανατρίχιασα από το μεγαλείο εκείνου του άγνωστου Κύπριου φαντάρου, που μέσα από τα δεσμά της αιχμαλωσίας του, όχι μόνο δεν φοβήθηκε τους πάνοπλους Τούρκους στρατιώτες, όχι μόνο δεν ικέτευσε για να ζητήσει τον οίκτο τους, αλλά τους έφτυσε. Αντιμετώπισε το δήμιό του με θάρρος, αξιοπρέπεια, αλλά και απέχθεια και «τον έφτυσε». Και ο δολοφόνος Τούρκος στρατιώτης δεν μπορεί να το βγάλει από το μυαλό του. Οι ενοχές και η ντροπή τον κυνηγάνε συνεχώς εδώ και 35 χρόνια, και τον βασανίζουν μέρα-νύχτα. Του πρότεινε το όπλο να τον σκοτώσει και αυτός «τον έφτυσε». Δεν έκλαψε, δεν ζήτησε χάρη, δεν γονάτισε, «τον έφτυσε».

Είμαι σίγουρος ότι Ήρωες, όπως το δεκαεννιάχρονο παλληκάρι που έφτυσε τον Τούρκο εκτελεστή του, υπήρχαν πολλοί, πάρα πολλοί εκείνο το μαύρο καλοκαίρι του '74. Οι περισσότεροι θα μείνουν ίσως Αφανείς Ήρωες. Ξεχασμένοι μόνο στη συνείδηση των δολοφόνων τους.
Το κυπριακό πρόβλημα είναι εξαιρετικά πολύπλοκο και έχει, μερικές φορές πολλές, και πολύπλοκες πτυχές. Όμως η «απλότητα» του ανωτέρω επεισοδίου δίνει ξάστερα μηνύματα σε όλους μας. Είμαστε άραγε αντάξιοι σε τέτοιους Ήρωες, όπως το νεαρό Φαντάρο που έφτυσε τους Τούρκους Στρατιώτες; Προσωπικά πιστεύω όχι. Και ντρέπομαι που το λέω. Γιατί θεωρώ ότι ούτε τα δέματα των αρβύλων του 19χρονου αυτού φαντάρου δεν είμαι άξιος να αγγίξω. Ίσως, αν μπορούσε, να έφτυνε και εμάς σήμερα ο Ήρωας στρατιώτης του '74. Ο καθένας μας ας αναλογιστεί τις ευθύνες του και ας ανατρέξει στα βάθη της συνείδησής του, για να προσμετρήσει αν έπραξε ή πράττει αυτά που πρέπει. Κριτές μας είναι οι πραγματικοί Ήρωες, όπως ο 19χρονος φαντάρος, που μας παρακολουθούν από εκεί που βρίσκονται, και κάποτε θα μας κρίνουν αυστηρά και αμερόληπτα. (Απο την Σημερινή)

The Turks showed no respect, and no appreciation for anybody..