Nikos Deja Vu - Nikos Kourkoulos - Stratos Dionisiou [HQ]

Nikos Deja Vu - Nikos Kourkoulos - Stratos Dionisiou

Ταινία: Ορατότης μηδέν 1969
Σκηνοθεσία: Νίκος Φώσκολος
Σενάριο: Νίκος Φώσκολος
Ηθοποιοί: Νικος Κουρκουλος Αννα Βαγενα Ρενα Πασχαλιδου
Παραγωγή: Φίνος φιλμ

Τραγούδι: Βρέχει φωτιά στη στράτα μου
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία: Στράτος Διονυσίου

ΣΤΙΧΟΙ: Η ζωή, η ζωή εδώ τελειώνει

Βρέχει φωτιά στη στράτα μου
φωτιά που μ' έχει κάψει
Για τα φτωχά τα νιάτα μου
κανένας δε θα κλάψει

Η ζωή, η ζωή εδώ τελειώνει
σβήνει το καντήλι μοu
κι η ψυχή, η ψυχή σαν χελιδόνι
φεύγει απ' τα χείλη μου

Κύμα πικρό στην πλώρη μου
και τα πανιά σκισμένα
Ούτε αδελφός αγόρι μου
δε νοιάστηκε για σένα
Η ζωή...

ENGLISH TRANSLATION TO: Life is ending here

It is raining fire on my way
fire that has burnt me
for my poor youth
nobody will cry

Life, life is ending here
my light is extinguishing
and the soul, the soul like a swallow
is parting from my lips

Bitter wave on my prow
and the sails torn
not even a brother, my boy
did care about you
Life....

...from the 60's famous Greek movie, with Nikos Kourkoulos (RIP)...
This video is hosted at: http://hellenism.multiply.com/

Nikos Deja Vu
http://n1k0s.multiply.com/