Nov 21, 2008

Nikos Deja Vu - Patty Pravo - La bambola (the doll)




La bambola (The doll)

Tu mi fai girar, tu mi fai girar - You spin me around, you spin me around
come fossi una bambola - like a doll (as if I was a doll)
e poi mi butti giu', poi mi butti giu' - then you put (throw) me down
come fossi una bambola - like a doll

Non ti accorgi quando piango - You don't realize when I'm crying
quando sono triste e stanca, tu - when I'm sad and tired
pensi solo per te. - you only think of you

No ragazzo no, No ragazzo no - No boy
del mio amore non ridere - don't laugh at my love
non ci gioco piu' - I don't play with it any more
quando giochi tu - when you play
sai far male da piangere - you can hurt till I cry

Da stasera la mia vita - From tonight my life
nele mani di un ragazzo, no - in the hands of a boy
non la mettero' piu' - I won't place it any more

No ragazzo no, - No boy
tu non mi metterai - you won't put me
tra le dieci bambole - among the ten dolls
che non ti piacciono piu' - that you don't like any more
Oh no, oh no!

5 comments:

  1. It,s like a nice trip getting back to my childhood for a while. Thanks a lot, is really beautiful

    ReplyDelete
  2. Thank you, she's great!!!!

    ReplyDelete