Feb 21, 2012

Nikos Deja Vu - Τσικνοπέμπτη (Smelling Thursday)

Τσικνοπέμπτη
Smelling Thursday

Η Πέμπτη της δεύτερης εβδομάδας του Τριωδίου (Κρεατινής) ονομάζεται Τσικνοπέμπτη ή Τσικνοπέφτη, επειδή την ημέρα αυτή όλα τα σπίτια ψήνουν κρέας ή λειώνουν το λίπος από τα χοιρινά και ο μυρωδάτος καπνός (τσίκνα) είναι διάχυτος παντού. Από αυτή την τσίκνα, λοιπόν, έχει πάρει και το όνομά της η Πέμπτη και λέγεται Τσικνοπέμπτη.

Το έθιμο χάνεται στα βάθη των αιώνων, χωρίς να γνωρίζουμε την προέλευσή του. Εικάζεται, όμως, ότι προέρχεται από τις βακχικές γιορτές των αρχαίων Ελλήνων και Ρωμαίων, που επιβίωσαν του Χριστιανισμού. Σύμφωνα με τον λαογράφο Δημήτριο Λουκάτο, το φαγοπότι και το γλέντι της ημέρας είναι «ομοιοπαθητικές προσπάθειες για την ευφορία της γης».

Την Τσικνοπέμπτη, που βρίσκεται στο μέσο του Τριωδίου, ξεκινούν ουσιαστικά οι εκδηλώσεις της Αποκριάς, οι οποίες κορυφώνονται με τα Κούλουμα την Καθαρά Δευτέρα. Ανάλογες γιορτές υπάρχουν στη Γερμανία (Schmutziger Donnerstag = Λιπαρή Πέμπτη) και στη Νέα Ορλεάνη των ΗΠΑ (Mardi Gras = Λιπαρή Τρίτη), που συνδυάζονται με καρναβαλικές εκδηλώσεις.

Στο έθιμο της Τσικνοπέμπτης και γενικά στην κρεατοφαγία αντιτίθεται η οργάνωση “Πολίτες για τα Δικαιώματα της Φύσης και της Ζωής” (ΠΟΦΥΖΩ), που υποστηρίζει την ιδεολογία του «αντισπισισμού» (anti-speciesism), η οποία στρέφεται κατά της καταπάτησης των δικαιωμάτων των ζώων.

Η Τσικνοπέμπτη ανά την Ελλάδα

Στην παλαιά πόλη της Κέρκυρας τελούνται τα Κορφιάτικα Πετεγολέτσια ή αλλιώς Κουτσομπολιά ή Πέτε Γόλια. Η πετεγολέτσα, το πετεγουλιό όπως το λένε οι Κερκυραίοι, δεν είναι άλλο από το γνωστότατο κουτσομπολιό. Η πετεγολέτσα πραγματοποιείται το βράδυ της Τσικνοπέμπτης, στην Πιάτσα κοντά στην τοποθεσία “Κουκουνάρα”, της πόλης τής Κέρκυρας.

Στην Πάτρα έχουμε το έθιμο της Κουλουρούς. Η Γιαννούλα η Κουλουρού πιστεύει λανθασμένα πως ο Ναύαρχος Ουίλσον είναι τρελά ερωτευμένος μαζί της και πως έρχεται να την παντρευτεί. Γι’ αυτό ντύνεται νύφη και με τη συνοδεία των Πατρινών πηγαίνει να προϋπαντήσει τον καλό της στο λιμάνι. Γύρω της οι Πατρινοί διασκεδάζουν με τα καμώματά της.

Στις Σέρρες ανάβονται μεγάλες φωτιές στις αλάνες, στις οποίες αφού ψήσουν το κρέας, πηδούν από πάνω τους. Στο τέλος κάποιος από την παρέα με χιούμορ αναλαμβάνει τα «προξενιά», ανακατεύοντας ταυτόχρονα τα κάρβουνα με ένα ξύλο.

Στην Κομοτηνή καψαλίζουν την κότα που θα φαγωθεί την επόμενη Κυριακή (της Απόκρεω). Αυτήν την ημέρα τα αρραβωνιασμένα ζευγάρια ανταλλάσσουν δώρα φαγώσιμα. Ο αρραβωνιαστικός στέλνει στην αρραβωνιαστικιά του μια κότα, τον κούρκο, και εκείνη στέλνει μπακλαβά και μια κότα γεμιστή. Όλα αυτά πραγματοποιούν την παροιμία πως ο «έρωτας περνάει από το στομάχι».

Στο Ηράκλειο της Κρήτης, μικροί και μεγάλοι περιδιαβαίνουν μεταμφιεσμένοι στους δρόμους και στις πλατείες της πόλης, τραγουδώντας και χορεύοντας...

AUTOMATIC TRANSLATION IN ENGLISH

Thursday is the second week of Triodion (creatine) or Tsiknopefti Tsiknopempti called because this day all homes bake meat or melted fat from the pork and the sweet-smelling smoke (smell) is diffused everywhere. In this smell So it gets its name Thursday and called Shrove Thursday.
The custom goes back centuries, without knowing its origin. It is assumed, however, that from the Bacchic festivals of the ancient Greeks and Romans, who survived Christianity. According to folklorist Demetrius Lukacs, the feast and the feast of the day is "homeopathic efforts to fertility of the earth."
On Shrove Thursday, in the middle of the Triodion, essentially the beginning of the carnival events, which culminate with Koulouma on Ash Monday. Similar celebrations are in Germany (Schmutziger Donnerstag = Oily Thursday) and New Orleans, USA (Mardi Gras = Oily Tuesday), combined with a carnival.
In the tradition of Pancake Day, and generally opposed to meat-eating organization "Citizens for the Rights of Nature and Life" (POFYZO), which supports the ideology of "antispisismou» (anti-speciesism), directed against the violation of animal rights .

The Tsiknopempti in Greece

In the old town of Corfu, the Corfiot Petegoletsia committed or otherwise Gossip Golia or adventures. The Petegoletsia the petegoulio as the locals say, is none other than the well-known gossip. The Petegoletsia place the evening of Shrove Thursday, close to Piazza site "Pine", the city of Corfu.
In Patras have the custom of the coils. The Giannoula Kouloura believe erroneously that the Admiral Wilson is madly in love with her and that is to marry her. So dressed bride and escort of Patras goes to greet the good of the harbor. Around it the Patras fun with the antics.
To Serres large bonfires are lit in Alanya, where as roast meat, jump over them. At the end someone in the company of humor takes the "consular", while stirring the coals with a stick.
In Komotini sear the chicken to be eaten the next Sunday (the Carnival). On this day the engaged couples exchange gifts eatable. The fiance fiancee sends a hen, the turkey, and she sends a baklava and stuffed chicken. All these make the adage that the "love passes from the stomach."
In Heraklion, Crete, young and old disguised wander the streets and squares, singing and dancing ...

align="center">Video: Nikos Deja Vu - Corfu Carnival - Κερκυραϊκό καρναβάλι



Nikos Deja Vu
http://n1k0s.multiply.com

No comments:

Post a Comment