Nikos Deja Vu - Όσο Σ'αγαπώ (As long as I love you)
ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ band [2003]
Στο πρόσωπό μου καθρεφτίζεις χαμόγελα
μου δίνεις χρώματα για τις πιο γκρίζες μέρες μου
με περιμένεις σιωπηλά, την ώρα που ο ήλιος γέρνει
βάρκες τα όνειρα που σχίζουν τα νερά
Μ' αρέσει ό,τι αγαπάς, αγάπησα ό,τι Σ' αρέσει
κι άφησα δρόμους που δε βγάζουν πουθενά
Ό,τι κι αν ζήσω όπου κι αν βρεθώ
θα 'ναι όσο Σ' αγαπώ
Ο φόβος ξένος ο πόνος πιο γλυκός
φίλος μου κι ο θάνατος
θα 'ναι όσο Σ' αγαπώ, όσο Σ' αγαπώ
Στο πρόσωπό μου καθρεφτίζεις χαμόγελα
μου δίνεις χρώματα για τις πιο γκρίζες μέρες μου
σκέφτομαι πόσο μ' αγαπάς πάντα στα δύσκολα θυμάμαι
πόσες χαρές κρατάς κρυμμένες για μετά
γυρίζω πλάτη στις φωνές που υποσχέσεις μου πουλάνε
χωρίς ανάσα στης ζωής την ομορφιά.
ENGLISH TRANSLATION:
My face reflects your smiles
You give colors to my most gray days
You wait me in silence while the sun is tilted
Boats, the dreams, who ripping waters
I love what you love, I loved what you like
and I left the streets who do not earn anywhere
What I'll live wherever I'll be
it will be as long as I love you
Fear will be as a stranger, the pain will be mild
(even) death will become my friend
it will be as long as I love you
My face reflects your smiles
You give colors to my most gray days
Always thinking how much you love me, I remember on hard times
How many pleasures you keep hidden for later
I turn my back to voices that sell promises without a breath
in the beauty of the life.
O ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΖΕΙ...
The world is changing...
Nikos Deja Vu
http://n1999k.blogspot.com
fine
ReplyDelete