Nikos Deja Vu - Vasilis Karras - Agapa me tis ores pou mporeis - LIVE -

Nikos Deja Vu - Vasilis Karras - Agapa me tis ores pou mporeis - LIVE -
(Love me at the hours you afford to do it)
[Στίχοι: Νίκος Βαξεβανέλης-Μουσική: Βασίλης Κελαϊδής-Πρώτη εκτέλεση: Βασίλης Καρράς]

GREEK LYRICS

Κρυφά συναντιόμαστε λαθραία
ένα χάδι δυο κουβέντες φευγαλέα
ανταλλάσσουμε και ύστερα αντίο
μες του πόθου το τρελό λεωφορείο

Δυο κορμιά απελπισμένα
σαν τις ράγες απ' τα τραίνα
που δεν σμίγουν ποτέ, πουθενά

Αγάπα με τις ώρες που μπορείς
αγάπα με ποτέ μη μ' αρνηθείς
παράλληλοι οι δρόμοι μας κι αν είναι
αγάπα με και στη ζωή μου μείνε.

Κρυφά συναντιόμαστε λαθραία
αγάπη μου παράνομη μοιραία
πάμε βόλτα στου ονείρου το σεργιάνι
μ' έναν έρωτα που έμαθε να χάνει

Δυο κορμιά απελπισμένα
σαν τις ράγες απ' τα τρένα
που δεν σμίγουν ποτέ, πουθενά

Αγάπα με τις ώρες που μπορείς
αγάπα με ποτέ μη μ' αρνηθείς
παράλληλοι οι δρόμοι μας κι αν είναι
αγάπα με και στη ζωή μου μείνε..

ENGLISH TRANSLATION

We are meeting secretly, stealthily
a touch, two words we exchange at a glance
and then "goodbye"
Into lust's crazy bus
two desperate bodies
as the railroad's rails
which never and nowhere combine
Love me at the hours you afford to do it
Love me never refuse me
and if our roads are parallel
love me and stay in my life
We are meeting secretly, stealthily
my illegal and fatal love
lets go for a walk at dream's course
with a love affair that learned to loose
two desperate bodies
as the railroad's rails
which never and nowhere combine
Love me at the hours you afford to do it
Love me never refuse me
and if our roads are parallel
love me and stay in my life...

Nikos Deja Vu