Feb 3, 2009

Nikos Deja Vu - Vasilis Karras - Ti aisthanesai (What are you feeling)




Τι μπορώ να κάνω εγώ για σένα
ούτε που μπορείς να φανταστείς...
Άλλον που να σ' αγαπάει τόσο
άδικα μη ψάχνεις, δε θα βρεις...

Όμως ήρθε κι η σειρά σου
να μου πεις για τα δικά σου

Τι αισθάνεσαι για μένα
τι αξίζω εγώ για σένα...
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
ή εσύ κάτι πιο λίγο...

Σού ΄χω αφιερώσει απ' τη ζωή μου
κάθε μέρα, ώρα και λεπτό...
Νιώθω νά' μαι ικανός για όλα
νιώθω αληθινά πως σ' αγαπώ...

Όμως ήρθε κι η σειρά σου
να μου πεις για τα δικά σου

Τι αισθάνεσαι για μένα
τι αξίζω εγώ για σένα...
Νιώθουμε άραγε το ίδιο
ή εσύ κάτι πιο λίγο...

What can I do for you
you cannot even imagine…
Someone else to love you as much as I do
don’t search vainly, you won’t find one…

But your turn has come
to tell me about yours (feelings)

What are you feeling for me
what do I worth for you…
I wonder if you feel the same
or you feel something less…

I have dedicated from my life
every day, hour and minute to you…
I feel to be able for everything
I feel that I truly love you…

But your turn has come
to tell me about yours (feelings)

What are you feeling for me
what do I worth for you…
I wonder if you feel the same
or you feel something less…

Nikos Deja Vu

4 comments: